الخميس 18 سبتمبر 2025 09:52 مـ 25 ربيع أول 1447هـ
أنا حوا

رئيس التحرير محمد الغيطي

المدير العام منى باروما

يحدث الآن
إعلان نتائج تقليل الاغتراب لتنسيق طلاب المرحلة الثالثة للثانوية العامة 2025دعوات لترحيل النائبة إلهان عمر تثير جدلاً في الكونغرسضوابط اعتماد الاستقالة: شروط إنهاء التعاقد وصرف مستحقات العاملموعد افتتاح حديقة الحيوان بالجيزة .. تجربة ترفيهية مميزة في 2026نتيجة تنسيق كليات جامعة الأزهر 2025 .. إعلان رسمي ظهر اليومتوقعات الطقس اليوم .. حرارة مرتفعة وتحذيرات من الشبورة المائيةأكبر حركة تغييرات داخل هيئة المجتمعات العمرانية.. قرارات جديدة لوزير الإسكان تشمل قيادات المدن الجديدةالاتحاد الأوروبي يخطط لفرض رسوم جمركية وعقوبات على إسرائيل بسبب انتهاكات حقوق الإنسانتوقعات الطقس غدًا .. حار ورطب مع اضطراب في الملاحة البحريةإيقاف مراسلة في راديو كندا بعد تصريحات مثيرة حول نفوذ إسرائيل في أمريكاانتخاب المغربية خديجة بندام رئيسة للمجلس الدولي للجمعيات النوويةإزالة الحواجز أمام سفارة إيطاليا في جاردن سيتي بعد خطوات مماثلة مع بريطانيا
بقلم آدم وحوا

حبيبة محمدي تكتب: «تشارلز سِيميك» عالَمٌ من الشِّعر لا ينتهى!

حبيبة محمدي
حبيبة محمدي

حرىٌّ بنا أن نَعرفَ الآخرَ ويَعرفنا.. ومصطلح «الآخر» يعنى فى أقربِ تجلّياتِه «الغرب»، فالإنسانيةُ قائمةٌ على التقارب والتبادل المعرفى والثقافى والإبداعى والتعاون أيضا. والاطّلاع على ما يكتبه الآخرون فى الغرب وأمريكا والعالَم عمومًا ضرورةٌ لكلِّ مبدعٍ فى عالمنا العربى، مثلما هُمّ يحاولون الاطّلاعَ على ما يكتبه مبدعونا العرب وفى مختلف المجالات.

منذ أيام، غادرنا الشاعرُ الأمريكى الصربى المعروف «تشارلز سِيميك» فى أوائل هذا الشهر 9 يناير المنصرم.

وُلد الشاعر «تشارلز سِيميك» (بالإنجليزية: Charles Simic)‏، فى مدينة «بلغراد» بيوغوسلافيا السابقة، العام 1938، عاش الظروف التى حلّت بأوروبا خلال الحرب العالمية الثانية، ونجا مع عائلته، ثم هاجر إلى أمريكا.

هو شاعرٌ وكاتب مقالات ومترجم مهم ومتميّز، بل أحدُّ أهمِّ شعراء العالم.

وقد عبَّرَ «سِيميك» عن تلك الظروف بنفسه ساخرًا:

(كان «هتلر وستالين» هما وكيلا سفرى).!

أصدر حوالى أكثر من 60 كتابًا بين الشِّعر والنثر، وقد لُقِّب بـ«أمير الشُّعراء الأمريكيين»، له كتابات نثرية وترجمات عديدة، وأصدر ديوانه الأوّل فى العام 1967، موسومًا بـ «ما يقوله العُشبُ».

وله أيضا: «تعريةُ الصمت»، «فندق الأرق»، «نزهة ليلة»، و«ستون قصيدة»؛ ومن أهمّ أعماله المُترجمة إلى اللغة العربية: «العودةُ إلى مكانٍ مُضاءٍ بكوبِ حليب»، «العالَم لا ينتهى»، و«ذلك الشىء الصغير»، بالإضافة إلى سيرته الذاتية وعنوانها «ذبابةٌ فى الحساء»، وأعمال أخرى.

و«تشارلز سِيميك» شاعرٌ يحتفى باليومى، فى لغةٍ نثريةٍ عميقة وبسيطة فى آنٍ، شاعرية وراقية، وهو من أبرز شعراء جيله نقاءً، يتميّزُ بالأصالة والحكمة.

قال عنه «فيكتور كونتوسكى»: (إنَّ إنجازَ «سِيميك» يُعتبر أحد أهم التجارب الشِّعرية المتأصلة فى القرن العشرين).

«سِيميك» الذى كان يكتب باللغة الإنجليزية، يصوّر تجاربه الشخصية فى مدينته الأصلية «بلغراد»، حيث تبقى ذكرياتُ الحرب والموت تطارده! وتُمثل تجاربُ الحربِ خلال الطفولة، والجوع، والذاكرة أيضًا، حافزًا للكتابة لديه، ويراهن باستمرار على الشاعر داخله!.

ومن أجواء مجموعته الشِّعرية «العالَم لا ينتهى»، التى ترجمها الشاعر والمترجم السورى «أحمد.م. أحمد»:

(كانت أمّى صغيرةً من دخانٍ أسود،/

حملتنى مُقمطًا فوق المدنِ المحترقة،/

كانت السماءُ مكانًا أوسعَ وأشدّ عصفًا من أن يلعبَ فيها ولدٌ/

وقد التقينا بكثيرٍ من أولئك الذين يشبهوننا،/

جميعهم كانوا يحاولون ارتداءَ معاطفِهم بأيدٍ صُنعت من دخان./

كانت السماواتُ السحيقةُ مفعمةً بآذان منكمشة صمّاء بدلًا من النجوم)!.

السلام لروحِ «سِيميك» الشاعرة، حيث يموتُ الإنسانُ وقد ينتهى العالَمُ..

لكنْ يبقى الشِّعرُ دائمًا جسرًا إلى الإنسانيةِ!.

حبيبة محمدي
#ad #
#ju

أسعار العملات

العملة شراء بيع
دولار أمريكى 48.4523 48.5504
يورو 56.3936 56.5175
جنيه إسترلينى 65.1635 65.3100
فرنك سويسرى 59.9434 60.0871
100 ين يابانى 32.7979 32.8665
ريال سعودى 12.9089 12.9368
دينار كويتى 158.6000 158.9731
درهم اماراتى 13.1911 13.2185
اليوان الصينى 6.7440 6.7582

أسعار الذهب

متوسط سعر الذهب اليوم بالصاغة بالجنيه المصري
الوحدة والعيار سعر البيع سعر الشراء بالدولار الأمريكي
سعر ذهب 24 5280 جنيه 5257 جنيه $109.26
سعر ذهب 22 4840 جنيه 4819 جنيه $100.15
سعر ذهب 21 4620 جنيه 4600 جنيه $95.60
سعر ذهب 18 3960 جنيه 3943 جنيه $81.94
سعر ذهب 14 3080 جنيه 3067 جنيه $63.73
سعر ذهب 12 2640 جنيه 2629 جنيه $54.63
سعر الأونصة 164226 جنيه 163516 جنيه $3398.34
الجنيه الذهب 36960 جنيه 36800 جنيه $764.81
الأونصة بالدولار 3398.34 دولار
سعر الذهب بمحلات الصاغة تختلف بين منطقة وأخرى

مواقيت الصلاة

الخميس 09:52 مـ
25 ربيع أول 1447 هـ 18 سبتمبر 2025 م
مصر
الفجر 04:14
الشروق 05:41
الظهر 11:49
العصر 15:18
المغرب 17:57
العشاء 19:15