قصة أغنية تسببت فى الحكم بإعدام أم كلثوم وتدخل دولى لوقف التنفيذ

سحرت القلوب بصوتها لتجرى إليها حين تحب وتخطفك بآهاتها عند الاشتياق، وفى الفراق تدهشك بعنفوانها، إنها كوكب الشرق هذا اللقب الذى لم يطلق من فراغ على أم كلثوم ، ولا نعنى به أسر القلوب فقط.



بل كان لمواقفها السياسية نصيب الأسد فى أن تجعل من نفسها "الست" فى قلوب العرب، فهى من تبرعت بمجهودها وإيراد حفلاتها لدعم الجيش المصرى فى أوقات انتكاساته.



ودعمت الأمة العربية فى انكساراتها فى واحدة من أصعب الفترات التاريخية بعد النكسة ووقوع عدة دول تحت سيطرة العدوان الإسرائيلى.

أم كلثوم

ولأن البطولة لا تأتى من فراغ ولها ضريبتها التى لا مفر من دفعها، كان على أم كلثوم أن تتحمل عواقب وطنيتها ومجاهرتها بها.



ولكن الثمن كان مبالغ فيه حيث تعرضت بسبب أغنية للحكم عليها بالإعدام، وذلك بحكم محكمة إسرائيلية بتهمة التحريض على الصهيونية بأغانيها.

الجرائد المصرية تنشر نص الحكم بإعدام أم كلثوم

 



وورد ذلك فى  جريدة "البلاغ" في عددها الصادر يوم 6 يوليو 1949، تحت عنوان: "الحكم بالإعدام على أم كلثوم".







وجاء نص ما تم نشره بالجريدة المصرية كالآتى :



"منذ ثلاثة أسابيع ومحطة إذاعة إسرائيل تذيع كل يوم نص الحكم الذي أصدرته السلطات الصهيونية ضد أم كلثوم والسيدة سليمة باشا مراد".



"وكذلك السيدة سهام رفقي، وهذا الحكم يقضي بإعدام المطربات العربيات الثلاثة بتهمة إثارة الجماهير الشعبية في البلاد العربية ضد الصهيونية".



وتعد سهام رفقى واحدة من أشهر المطربات السوريات فى الأربعينيات، والمطربة العراقية اليهودية الديانة سليمة باشا مراد، لتحريضهن الشعوب بأغانيهن الثورية على إسرائيل.

عدوان فنى ثلاثى على إسرائيل بأغنية أم كلثوم

أما أم كلثوم فكان الغضب نتيجة لأغنية سلو قلبى لاعتراض الصهاينة على جملة " ولكن تؤخذ الدنيا غلابا"، وهذا ما ردده البعض وقتها.



إلا أن الأغنية الأكثر تجريحا فى العداون الإسرائيلى هى أغنية "أصبح عندى الآن بندقية "، والتى اجتمع فيها عمالقة الفن.



فبسحر كلماته عبر نزار قبانى عن آلام الأمة العربية لضياع فلسطين، معلنا رفض الخضوع للأمر الواقع.



وبألحانه السهلة الممتنعة تألق موسيقار الأجيال محمد عبد الوهاب.



ومن المثير فى تلك الأغنية أنها تمثل عدوان ثلاثى على إسرائيل فغنتها أم كلثوم ولحنها محمد عبد الوهاب من مصر.



بينما كتب كلماتها السورى نزار قبانى، أما التوزيع فكان من نصيب لبنان للأخوين الرحبانى عاصى رحبانى ومنصور رحبانى، وكذلك تم التسجيل فى لبنان.



https://www.youtube.com/watch?v=muAVqYBypn4

أغنية أصبح عندى الآن بندقية بصوت أم كلثوم

 



ومن كثرة إعجاب عبد الوهاب بالأغنية غناها مع فرقته الموسيقية وهى من المرات القليلة التى يغنى فيها أغنية قام بتلحينها لمطرب آخر غيره.



https://www.youtube.com/watch?v=pZc95yQr_pk

أغنية أصبح عندى الآن بندقية بصوت موسيقار الأجيال محمد عبد الوهاب

وهى الأغنية المعبرة عن المشاعر العربية بعد الهزيمة

وتقول كلماتها :

 



" أصبح عندي الآن بندقية



إلى فلسطين خذوني معكم



إلى ربىً حزينة



كوجه المجدلية



إلى القباب الخضر



والحجارة النبيَّة



عشرين عاماً وأنا أبحث عن أرضٍ وعن وهوية



أبحث عن بيتي الذي هناك



عن وطني المحاط بالأسلاك



أبحث عن طفولتي



وعن رفاق حارتي



عن كتبي



عن صوري



عن كل ركن دافئٍ



وكل مزهرية



إلى فلسطين خذوني معكم يا أيها الرجال



أريد أن أعيش أو أموت كالرجال



أصبح عندي الآن بندقية



قولوا لمن يسأل عن قضيتي



بارودتي صارت هى القضية



أصبح عندي الآن بندقية



أصبحت فى قائمة الثوار



أفترس الأشواك والغبار



وألبس المنيّة



أنا مع الثوار



أنا من الثوار



من يوم أن حملت بندقيتي



صارت فلسطين على أمتار



يا أيها الثوار



فى القدس



فى الخليل



فى بيسان



فى الأغوار



فى بيت لحمٍ



حيث كنتم أيها الأحرار



تقدموا... تقدموا..



إلى فلسطين طريق واحد



يمر من فوهة بندقية

وفى واقع الأمر أن الأغنية خففت كثير من حدة كلمات القصيدة الأصلية لنزار قبانى ونصها الأصلى :

أريد بندقية..



خاتم أمي بعته



من أجل بندقية



محفظتي رهنتها



من أجل بندقية..



اللغة التي بها درسنا



الكتب التي بها قرأنا..



قصائد الشعر التي حفظنا



ليست تساوي درهما..



أمام بندقية..



أصبح عندي الآن بندقية..



إلى فلسطين خذوني معكم



إلى ربىً حزينةٍ كوجه مجدلية



إلى القباب الخضر.. والحجارة النبية



عشرون عاما.. وأنا



أبحث عن أرضٍ وعن هوية



أبحث عن بيتي الذي هناك



عن وطني المحاط بالأسلاك



أبحث عن طفولتي..



وعن رفاق حارتي..



عن كتبي.. عن صوري..



عن كل ركنٍ دافئٍ.. وكل مزهرية..



أصبح عندي الآن بندقية



إلى فلسطين خذوني معكم



يا أيها الرجال..



أريد أن أعيش أو أموت كالرجال



أريد.. أن أنبت في ترابها



زيتونة، أو حقل برتقال..



أو زهرة شذية



قولوا.. لمن يسأل عن قضيتي



بارودتي.. صارت هي القضية..



أصبح عندي الآن بندقية..



أصبحت في قائمة الثوار



أفترش الأشواك والغبار



وألبس المنية..



مشيئة الأقدار لا تردني



أنا الذي أغير الأقدار



يا أيها الثوار..



في القدس، في الخليل،



في بيسان، في الأغوار..



في بيت لحمٍ، حيث كنتم أيها الأحرار



تقدموا..



تقدموا..



فقصة السلام مسرحية..



والعدل مسرحية..



إلى فلسطين طريقٌ واحدٌ



يمر من فوهة بندقية..



ومن المثير للعجب أن حكم الإعدام لم ينفذ نتيجة للهدنة بين مصر وإسرائيل بعد ذلك، وهو ما دفع الإذاعة الإسرائيلية تذيع أغانى كوكب الشرق.



وذلك يوميا فى تمام السادسة مساء، لمدة ساعة ليتربى عليها أجيال لم يرونها بعد، فنشأوا على عشق السيدة التى حكمت حكومتهم عليها بالإعدامز



ليورطها الفن على غير العادة وتنتشلها السياسة من مأزق كبير كاد أنى يؤدى بحياتها.



أيضا :



أم كلثوم في ذكراها.. نكشف سر الرجل التاسع فى غراميات كوكب الشرق



في ذكرى رحيل محجوب عبد الدايم .. حمدى أحمد الذى هاجم السادات ومبارك ورفض مليون دولار من إسرائيل



في ذكرى ميلاد نيللى نكشف عدد أزواجها وهل أنجبت ؟ وماهي ديانتها؟



في ذكرى وفاتها.. لماذا قاطعت سناء جميل عائلتها؟