من هي الأديبة المصرية رضوى عاشور التي احتفل جوجل بميلادها اليوم
ربما لايعرف الكثيرون سيرة الاديبة المصرية الكبيرة رضوى عاسور التي احتفل جوجل بميلادها اليوم والتي اثرت عاى اجيال من المبدعين والقراء بابداعها الزاخر والمتنوع وترجمت معظم رواياتها للعالم بلغات شتى أعلنت من السرطان في سنواتها الأخيرة وكتبت مذكراتها تحت عنوان اثقل من رضوى فزلزلزت قلوب قرائها .
هي موهبة نادرة الوجود وإنسانية وطنية مخلصة مسيرتها الخطرة لاتزال في ذاكرة كل من عرفوها كاديبة او انسانه ولذلك تستحق أن تذكرها الشبكة الدولية في ذكرى ميلادها.
حيث احتفل جوجل اليوم ٢٦ مايو بذكري عيد ميلاد 74 للكاتبة الراحلة رضوي عاشور (1946 – 2014).
Sunday May 26th was the birthday of the late novelist Radwa Ashour (1946- 2014). She would have been 74
درست رضوي عاشور الأدب الانجليزي في جامعة القاهرة وحصلت علي الماجستير في الأدب المقارن عام 1972 وعلي الدكتوراه في الأدب الافريقي الامريكي من جامعة ماساتشوستس عام 1975.
Graduate of English literature department at Cairo University, Radwa Ashour earned her MA in comparative literature in 1972, and her PhD in African American Arts from University of Massachusetts at Amherst in 1975.
شغلت رضوي منصب أستاذ الأدب الانجليزي بجامعة عين شمس، كما رأست القسم بين عامي 1990 و 1993 و كانت مترجمة متميزة في ترجمتها من العربية للانجليزية.
She was also a distinguished translator from Arabic into English, and a Professor of English Literature at Ain Shams University where she also headed the department from 1990 to 1993.
من أعمالها الروائية "سراج" و"أطياف" والطنطورية". وحاز الجزء الأول من روايتها "ثلاثية غرناطة" علي جائزة أفضل كتاب من معرض القاهرة الدولي للكتاب عام 1994، والجائزة الأولي للمعرض الأول لكتاب المرأة العربية لعام 1995، كما اختار اتحاد الكتاب العرب "ثلاثية غرناطة" ضمن أفضل 105 رواية عربية في القرن العشرين.
She authored many novels among which are “Siraaj”, “Specters”, and “The Woman from Tantoura.” The first part of her trilogy “Granada” won Book of The Year Award at the Cairo International Book Fair in 1994, and the First Prize at the first Arab Woman Book Fair in 1995. Granada was voted one of the 105 best Arabic novels of the 20th century by the Arabic Writers’ Union.
حصلت علي العديد من الجوائز الهامة في مجال الأدب والنقد، وكان آخرها جائزة "مؤسسة سلطان بن علي العويس الثقافية" في دورتها الثانية عشر لعام 2010-2011 وذلك عن نتاج أعمالها في مجال القصة والرواية ولما أحدثته من منعطف واضح في الرواية العربية.
Ashour won many notable literature and critic awards, the latest of which was from Sultan Bin Ali Al Owais Cultural Foundation in Dubai for the year 2010-2011 for her collective literary work and her contribution to the Arabic literature.
كانت رضوي عاشور متزوجة من الشاعر الفلسطيني مريد برغوثي وهي والدة الشاعر تميم برغوثي.
Ashour was married to Palestinian poet Mourid Al-Bargouti. She had one son, Tamim Bargouthy, who is also a poet.
⇧
هي موهبة نادرة الوجود وإنسانية وطنية مخلصة مسيرتها الخطرة لاتزال في ذاكرة كل من عرفوها كاديبة او انسانه ولذلك تستحق أن تذكرها الشبكة الدولية في ذكرى ميلادها.
حيث احتفل جوجل اليوم ٢٦ مايو بذكري عيد ميلاد 74 للكاتبة الراحلة رضوي عاشور (1946 – 2014).
Sunday May 26th was the birthday of the late novelist Radwa Ashour (1946- 2014). She would have been 74
درست رضوي عاشور الأدب الانجليزي في جامعة القاهرة وحصلت علي الماجستير في الأدب المقارن عام 1972 وعلي الدكتوراه في الأدب الافريقي الامريكي من جامعة ماساتشوستس عام 1975.
Graduate of English literature department at Cairo University, Radwa Ashour earned her MA in comparative literature in 1972, and her PhD in African American Arts from University of Massachusetts at Amherst in 1975.
شغلت رضوي منصب أستاذ الأدب الانجليزي بجامعة عين شمس، كما رأست القسم بين عامي 1990 و 1993 و كانت مترجمة متميزة في ترجمتها من العربية للانجليزية.
She was also a distinguished translator from Arabic into English, and a Professor of English Literature at Ain Shams University where she also headed the department from 1990 to 1993.
من أعمالها الروائية "سراج" و"أطياف" والطنطورية". وحاز الجزء الأول من روايتها "ثلاثية غرناطة" علي جائزة أفضل كتاب من معرض القاهرة الدولي للكتاب عام 1994، والجائزة الأولي للمعرض الأول لكتاب المرأة العربية لعام 1995، كما اختار اتحاد الكتاب العرب "ثلاثية غرناطة" ضمن أفضل 105 رواية عربية في القرن العشرين.
She authored many novels among which are “Siraaj”, “Specters”, and “The Woman from Tantoura.” The first part of her trilogy “Granada” won Book of The Year Award at the Cairo International Book Fair in 1994, and the First Prize at the first Arab Woman Book Fair in 1995. Granada was voted one of the 105 best Arabic novels of the 20th century by the Arabic Writers’ Union.
حصلت علي العديد من الجوائز الهامة في مجال الأدب والنقد، وكان آخرها جائزة "مؤسسة سلطان بن علي العويس الثقافية" في دورتها الثانية عشر لعام 2010-2011 وذلك عن نتاج أعمالها في مجال القصة والرواية ولما أحدثته من منعطف واضح في الرواية العربية.
Ashour won many notable literature and critic awards, the latest of which was from Sultan Bin Ali Al Owais Cultural Foundation in Dubai for the year 2010-2011 for her collective literary work and her contribution to the Arabic literature.
كانت رضوي عاشور متزوجة من الشاعر الفلسطيني مريد برغوثي وهي والدة الشاعر تميم برغوثي.
Ashour was married to Palestinian poet Mourid Al-Bargouti. She had one son, Tamim Bargouthy, who is also a poet.
